The following chart reports what the hourly Portales, NM temperature has been today, from 12:55 AM to 9:55 AM Wed, Apr 24th 2024. The lowest temperature reading has been 49.46 degrees fahrenheit at 5:55 AM, while the highest temperature is 63.68 degrees fahrenheit at 9:55 AM.